Tuyển nhân sự

 

untitled-2

Xin chào, chúng mình là Teddy Sweetie, như các bạn đã biết thì ban đầu đây vốn dĩ là blog cá nhân của mình, nhưng sau một thời gian bàn bạc thì chúng mình quyết định sẽ mở rộng nơi đây thành một group chuyên trans BL (thay vì là đa thể loại như lúc trước).

Vì hàng hóa còn tồn đọng quá nhiều cộng thêm việc chỉ có vài người thì chúng mình không thể tự cán đán hết mọi việc, và để có thể nhanh chóng mang đến cho các bạn những bản dịch tuyệt vời thì chúng mình quyết định sẽ mở đợt tuyển nhân sự đầu tiên ///v\\\.

Dù các bạn có hay không có kinh nghiệm, xin đừng ngần ngại hãy đến với chúng mình, Dazai Hell sẽ nhiệt liệt mở rộng vòng tay để chào đón các bạn ~

Các vị trí cần tuyển:

Translator: (Eng, Jap, Kor): yêu cầu hàng đầu chính là đúng ngữ pháp, vốn từ vựng từ khá trở lên.

Editor: bao gồm việc clean, type, redraw hoặc một trong bốn cái, đặc biệt thì chúng mình cực kì thiếu thốn redrawer và typesetter ;__; yêu cầu chung chính là có chút hiểu biết về công việc mà mình ứng tuyển.

Proofreader (PR): yêu cầu từng có kinh nghiệm trong việc PR truyện trước đây, đây là vị trí cực kì quan trọng, quyết định sự sống còn của bộ truyện.

Các bạn có thể nộp bài đăng kí ngay bên dưới comment hoặc gửi thẳng vào mail của mình (nhitruong1412@gmail.com), tất nhiên sẽ có bài test trước khi vào.

Đơn đăng kí:

Nickname:
Năm sinh:
Facebook/Gmail/Tumblr..etc:
Vị trí ứng tuyển:
Từng có kinh nghiệm hay chưa:

Nếu còn thắc mắc gì khác, các bạn cũng có thể comment bên dưới, mình sẽ nhanh chóng giải đáp.

Advertisements

[R-18] BnHA DJ – Affogato

Tên gốc: Affogato Tác giả: Dandan Thể loại: Hardcore Rating: 18+ Fandom: Boku no Hero Academia Pairing: Kirishima x Bakugou (KiriBaku) Password: Biệt danh của Baku bằng tiếng anh, gồm 6 chữ, không cách không hoa. Note: Sản phẩm đầu tay của editor mới nhà tui, bạn Cá xinh đẹp hị hị Tụi tui chuẩn bị release pj mới nhen, hi vọng được mọi […]

[Translated] Super Lovers C2

Bản edit tuyệt đẹp của chap 2 đánh dấu cho sự ra mắt của editor mới toanh nhà chúng mình, Fon ❤
Tuy hơi lâu một chút nhưng cuối cùng chap 2 cũng được ra lò với bản scan siêu đẹp của September Scanlation.
Còn về các chap mới thì… bên scan eng cũng chưa hứa hẹn gì việc sẽ tung chap mới vào ngày nào nên mọi người hãy kiên nhẫn chờ đợi hen, hoặc xem tạm raw bản Trung (dù là mình cũng không biết một chữ tiếng Trung nào) 😥
Đến đây thôi, chúc mọi người một ngày mới tốt lành nhé ~

Read More »

Thông báo

Untitled-2.png

Xin chào, chúng mình là Dazai Hell, lần này chúng mình có một quyết định khá quan trọng đó là, đổi tên nhà \\tèn ten//

Ngay sau khi thay đổi phương thức hoạt động thì chúng mình đã suy nghĩ rất nhiều về việc có nên đổi tên hay không, vì nó ảnh hưởng khá nghiêm trọng vềviệc credit tên chúng mình ở các nhóm scanlation eng và việc mọi người đã quen nhìn nhận chúng mình dưới cái tên Dazai Hell, nên thay đổi đột ngột thế này có lẽ sẽ không quen lắm, tuy là cho đến giờ thì số lượng readers theo dõi trên blog của chúng mình vẫn chưa cao :”), còn việc đổi tên miền (liên kết wordpress) chúng mình vẫn sẽ giữ nguyên để thuận tiện cho việc tìm kiếm.

Tuy nhiên thì đây đã không còn là blog cá nhân của mình nữa, và chúng mình cần một cái tên chính thức cho nhóm, do cả nhóm đồng thuận (thực ra vẫn là do mình tự đề ra rồi tự để mọi người bỏ phiếu thôi =)) ). Vậy nên bắt đầu từ hôm nay chúng mình sẽ hoạt động dưới tư cách là Teddy Sweetie – BL Translation Group. Hi vọng mọi người vẫn sẽ ủng hộ và yêu mến chúng mình :”>

Về ý tưởng của cái tên thì đây là một bộ đồng nhân dễ thương của một fandom cũ mà mình từng theo :”>

Vẫn còn một vài pj đang được ấp ủ trong nhà chờ dịp được ra mắt mọi người, hãy cùng chờ đợi và ủng hộ chúng mình nhé ❤

From Teddy Sweetie with love ❤

[Yaoi] I Hate

[SDS-HS-U-zai] I Hate - Ch01 - 003.jpg

  • Tên gốc: I Hate
  • Tên khác: Không có
  • Tác giả: Natsume Kazuki (夏目カズキ)
  • Thể loại: Yaoi
  • Tình trạng bản dịch: Đang tiến hành
  • Độ dài: 1 vol
  • Năm phát hành: 2015
  • Nhà sản xuất : Cab Magazine | Tokyo Mangasha.

Sơ lược: “Mùi vị duy nhất mà cậu cần ghi nhớ chính là đôi môi này đây”. Cuộc tái hợp sau mười năm của Hiro và Kiriya. Chỉ vì một “nụ hôn bạn bè” vào mùa hè của năm cuối cao trung, mà đến tận lúc 27 tuổi Hiro vẫn không thể hẹn hò được với bất kì ai khác. Mặt khác thì Kiriya, tuy bên ngoài vẫn giữ vẻ lạnh nhạt nhưng… những cảm xúc mãnh liệt giữa hai người họ đang ngày càng dâng trào! Lại thêm một con người tài năng mới, tập truyện đánh dấu cho sự ra mắt của Natsume Kazuki.

Note:

  1. Lời đầu tiên chính là cảm ơn Seraphic Deviltry và Daisenkou đã cho phép chúng mình được sử dụng bản scan và bản dịch tiếng anh của họ để chuyển ngữ tập truyện này sang tiếng việt.
  2. Lại thêm một hố mới của nhà rồi, nhảy vào đi nào mấy bạn =))))))
    Thật sự mình rất cảm động khi được chạm tay vô pj của má Natsume luôn, lại còn là tập truyện đầu tay của má nữa, như là mơ vậy ;;___;;
  3. Mình đã suy nghĩ rất kĩ về việc xưng hô của hai đứa Kiriya và Hiro, sẵn tiện thì tâm sự đôi chút về đoạn đối thoại giữa mình và bạn translator luôn :”> Ban đầu hai đứa không tính để bọn nhỏ xưng là Tớ-cậu (lúc ở trung học) đâu, phần vì nghe nó khá sến và không hợp lắm so với hai đứa con trai, nhưng nếu để tao-mày hay tôi-cậu thì mất đi cái phần sến súa của Kiriya =))) Thật sự thì mình thấy Kiriya dồn khá nhiều tình cảm cho Hiro nên ảnh chắc cũng không nỡ xưng với Hiro là mày đâu, mà Hiro thì theo như cảm nhận của mình cũng khá yếu đuối (full of emotional đấy mấy thím, thằng bé nhạy cảm lắm *ôm mặt*), mà tôi-cậu thì nghe không xa không gần, nhìn chung là lành lạnh, kiểu cảnh giác thế nào ấy, nên thế là dù sến chết đi được bọn mình vẫn để xưng hô giữa bọn nhỏ là tớ-cậu =))))) Hi vọng là không làm tuột dốc tâm trạng của mọi người lúc đọc =))))

Xem online

(Password: tên tác giả, gồm 13 chữ, không cách, viết hoa hai chữ cái ở phần đầu chỗ họ và tên (vd: N******K*****))

Chap 1 | Chap 2

Download

Cập nhật sau ~

Hết